Archivos para abril 2009

Budapest: el retorno

abril 30, 2009

Habiendo vuelto de mi viaje por las Hungrías, recopilo algunas cosas aprendidas:

– Efectivamente, el paseo por el Danubio con mi compañero rumano tiene mucha menos gracia que con mi señora.
– El Danubio es un señor rio, pero el Tisza no se queda atras. Me encantan los rios.
– Los peces de rio se comen, y están bien ricos. Carpas, percas, peces gato: todos buenos.
– Cuando los húngaros dicen “llanura”, es un sitio donde hay 100 km en todas las direcciones que son tan planos como mi mesa. Serious business.
– Las reuniones con un traductor son el doble de largas.
– En húngaro, “sí” se dice “egan”. Dos sílabas para decir sí. Que luego me digan que no se complican.
– Un forint es media peseta.
– Si te vas a pasar el dia encerrado en un coche o en un avión, no comas goulash de alubias.

Dichterliebe

abril 27, 2009

Aprovechando que me sobra un rato antes de marcharme, os cuento una cosita.

Cuatro o cinco fines de semana al año, el profesor de canto de mi señora en Lux organiza unas clases de Lied, que duran todo el sabado y la mañana del domingo. Mi señora y yo solemos ir y participar, y se pasan unos fines de semana estupendos, cantando y escuchando a otra gente cantar, y estudiando a fondo los lieds.

Antes de nada, os voy a explicar qué leches es un lied. Lied significa “canción” en alemán, con lo que ya tendreis clara la idea. Son canciones para piano y voz. Es un género que en Alemania se cultivó enormemente, y hay un repertorio poco menos que infinito. También aceptamos como lied cualquier obra para voz y piano, aunque no sea alemana, que esté dentro del estilo.

Ayer escuché parte de “Dichterliebe” (El amor del poeta), un ciclo de 16 lieder de Schumann, muy bonito. Y hubo una de las piezas que me dejo encantadísimo. La música y la letra hablan por sí mismas, así que no os voy a contar más. Os pongo la traducción y la música, interpretación de Fritz Wunderlich, uno de los grandes.

No tengo rencor, incluso cuando se rompe mi corazón,
el amor perdido para siempre! No tengo rencor.
Aunque brillas con el esplendor de un diamante,
ningún rayo de luz cae en la noche de tu corazón.
Lo sé desde hace mucho tiempo.

No tengo rencor, incluso cuando se rompe mi corazón,
te vi en mis sueños,
y vi la noche en el hueco de tu corazón,
y vi la serpiente que te muerde el corazón,
vi, querida, lo miserable que eres.
No tengo rencor.

Budapest

abril 27, 2009

Me voy a Budapest esta tarde, volveré el jueves. Me apetece:

– Ver el Danubio mañana por la tarde.

No me apetece:

– Ver el Danubio mañana por la tarde sin mi señora.
– Hacer 500 km de carretera por Hungría, despues de lo que me han contado sobre como conducen los húngaros.
– No tener tiempo libre allí, todo el dia de reuniones, trabajo, trabajo, trabajo.
– No tener tiempo para estudiar.
– Volver justo 12 horas despues de que mi señora se haya ido a Madrid.
– No poder escribir en el blog.

Hasta luego, queridos lectores, nos vemos el jueves, si no me he matado en una carretera regional en medio de ningún sitio.

Mi primera entrevista de trabajo

abril 24, 2009

Pensareis que este es un post de recuerdos, de aquella entrevista que tuve hace tantos años, cuando era un yogurin sin experiencia. Nada más lejos de la realidad. El caso es que mi primera entrevista de trabajo la voy a tener el dia 6 de Mayo. En efecto, llevo 3 años trabajando, pero nunca he tenido que hacer una entrevista. Hasta ahora, todo ha venido rodado, sin esfuerzo.

La entrevista es para el trabajo aquel en Varsovia del que os hablé. Tras el primer filtrado de curriculums y el segundo filtrado del test de inteligencia (sí, amigos, sí), llega el último test, un panel de expertos que se pasarán una hora breandome a preguntas difíciles, sobre transporte, sobre el “framework” legal de la union europea y muchas cosas más.

El caso es que hoy he comido (por casualidades de la vida), con el señor que elige un candidato de entre los que pasan el panel de expertos. El jefe del cotarro, vamos. Casualmente es español, y un tipo muy majete. Le intereso para el puesto, porque ya me conoce, mi jefe le ha hablado bien de mi, y esas cosas. Pero tengo que pasar el panel de expertos.

Aquí es donde ha venido el tema crítico. Despues de tomar un café, he ido con él a su despacho, para que me contara quienes están en el panel que me va a entrevistar, de buen rollito. Pero el caso es que sin pedirlo ni nada, me ha dado un libraco de 400 páginas y me ha dicho: el capítulo 12 es muy interesante, guiño, guiño. Esto no se hasta que punto es ilegal, pero está claro que ahora tengo una ventaja con respecto a los demás entrevistados.

Esto, por un lado me hace sentirme mal, estamos timando al resto de candidatos. Por otro lado, si el jefe quiere elegirme a mi, qué hay de malo? Ahora tengo mis pensamientos divididos, no sé si soy un cabrón que se aprovecha o simplemente un tipo con suerte. El caso es que me voy a empollar el capítulo 12 como que me llamo… Aloisius.

Éclair

abril 23, 2009

El éclair (bonus por linkar a la wikipedia luxemburguesa!) es un pastelito, que en españa se llama a veces pepito, y que hoy me he jalao de postre. Típicamente francés, es una barrita de unos 15 centímetros de masa similar a la de los profiteroles, relleno de crema y con un unte dulzón por encima. Ese unte dulzón, que viene a ser azucar reconcentrada con algún sabor, es una de las grandes triunfadas de la pastelería.

En españa parece ser más popular en su versión de 4 o 5 centímetros, entre otros pastelitos pequeños. Esto es un claro error, si está rico en tamaño mini, está rico en tamaño maxi.

La verdad es que sin ser nada demasiado elaborado, es un gran invento. Los tienes de muchos sabores, desde el “básico”, hasta otros con crema al pistacho. Variedad, que siempre ayuda. Y la masa suavecita, con la crema pastelera por dentro, se llevan muy bien, pero con la pasta de azucar que le ponen encima, cada bocado es una alegría.

Cucarracha

abril 23, 2009

Then, there was Cucarracha. Ah, Cucarracha. So round, so firm, so fully packed, so easy on the draw. They would sing to me a little gypsy love song. Like this, listen:

Proud Mary

abril 22, 2009

El que diga que la versión de Creedence Clearwater Revival es mejor que la de Tina Turner, no tiene alma. Y punto.